rotto

rót·to

p.pass., agg., s.m.

1. p.pass. → rompere, rompersi

2a. agg. CO spezzato in due o più parti: ramo rotto, trave rotta | andato in pezzi, infranto: bicchiere, vaso rotto; scheggiato: piatto rotto

Sinonimi: ¹spaccato, spezzato | frantumato, infranto, ¹spaccato; sbeccato, scheggiato.

Contrari: intatto, intero.

2b. agg. CO fratturato: gamba rotta, braccio rotto

3. agg. CO bucato, strappato: calze rotte, pantaloni rotti

4. agg. CO di dispositivo, meccanismo, macchinario e sim., guasto: pendolo rotto, lavatrice rotta

Sinonimi: danneggiato, ¹scassato, ²sfasciato, ¹spaccato.

Contrari: funzionante.

5. agg. CO estens., indolenzito, indebolito: sentirsi tutto rotto, avere le ossa, le gambe rotte

6. agg. LE estens., di corso d'acqua, interrotto da ostacoli, da pietre e sim.: rendea, ad ascoltar, dolce concento, | rotto tra picciol sassi il correr lento (Ariosto)

7. agg. CO fig., di legame affettivo o sentimentale, spezzato, troncato

Sinonimi: infranto.

Contrari: cementato.

8. agg. CO fig., di situazione, interrotta bruscamente

Sinonimi: infranto.

9. agg. CO fig., della voce, incrinata dall'emozione, dal pianto: con voce rotta ringraziava la platea

10. agg. CO riferito a qcn., che ha una lunga esperienza di qcs., che vi ha fatto l'abitudine: essere rotto alle fatiche, un uomo rotto ai sacrifici

Sinonimi: abituato, ¹avvezzo.

11. agg. OB irruente nel parlare, sfrenato; sboccato

12. s.m. CO al pl., quantità di denaro che eccede la cifra tonda di una somma; spicciolo: costava 5000 lire e rotti, i rotti non li computo, ce l'hai i rotti? | parte frazionaria di un insieme: ho ancora due settimane e rotti di ferie

13. s.m. OB rottura

14. s.m. OB chi ha fatto bancarotta, fallito

\

POLIREMATICHE:

per il rotto della cuffia: loc.avv. CO